Děti moje, udělejte to s plnou důvěrou a beze strachu.
Мои деца, направете това с пълно доверие и без страх.
Těm, kdo se podrobí mým rozkazům, slibuji život beze strachu z lesního jedu nebo hmyzu!
На тези които ми се подчинят, обещавам живот без страх от горската отрова и от насекоми!
Velebíme Pána našeho za to, že debata, kterou máme čest hostit, se nyní může uskutečnit v atmosféře beze strachu.
Хвала на Бога, че дебатът, на който имаме огромната чест да бъдем домакини, вече може да започне без сянка от страх.
Musíš ty události přijímat beze strachu.
Не трябва да живееш в страх.
Je to jako paranoia, ale beze strachu.
То е като параноя, но без страха,
Světa beze zloby, beze strachu, bez ponižování, kde se dítě večer vrátí domů k rodičům.
Свят без гняв, без страх, без арогантност. Където неуспелият се връща при любящи родители.
Až dodnes nemohli lékaři používat paralyzující uvolňovače beze strachu ze selhání nebo drahých soudních procesů.
Досега физиците не можеха да използват парализиращи успокоителни заради фатални странични ефекти или скъпи съдебни процеси.
Byl vytvořen aby tu byl pořád, takže se můžeme cítit volní ke konání záležitostí mysli a ducha, beze strachu co se právě děje.
Той бе създаден да бъде там винаги, така, че ние да сме свободни в търсенето на интелектуалното и духовното, без страх от това което се случва сега.
Stojím tu beze strachu, protože jsem si vzpomnìl.
Застанал съм без страх, защото си спомням.
Takže ten, kdo má paličku se může vyjádřit beze strachu a bez přerušení.
Така че, който държи пръчката... може да се изкаже без страх или прекъсване.
A konečně zase budeme moci žít beze strachu.
Най-накрая ще можем да живеем без страх.
Možná by mohly meteoritické zrůdy chodit mezi námi beze strachu.
Може би метеоритните откачалки ще спрат да се боят от хората.
Můžem přijít domu a jít si zaběhat beze strachu ze špinavých trenýrek.
Като се прибираме от разходка ще отиваме да тичаме, без да се плашим от мръсни дрехи.
Beze strachu. Co na to říct, je to jako jako umění.
Без страх, без нищо за губене.
Takže Beze strachu bylo pro mě posledním stéblem.
Така че след "Страх" се отказах.
V Křesťanství, ve většině náboženství... mravnost neexistuje beze strachu ze smrti.
Християнството, повечето религии, моралът, не съществуват без страха от смъртта.
Přál bych si kráčet po světě svobodně a beze strachu.
Иска ми се да живея свободно, без да се страхувам.
Musíš přijmout, to co je, beze strachu.
Трябва да го приемеш без страх.
Cítím, že tento život je cirkus, visí úplně beze strachu
Струва ми се, че животът е цирк. но се държа без страх. Да.
Beze strachu jsme tak dobrý, jako smrt.
А без страх, всички ние сме мъртъвци.
Pokud se lidé, daně platící obyvatelé, nemůžou procházet v noci po ulicích, beze strachu o své životy, pak ty ulice musíme získat zpátky!
Ако хората, които плащат данъци, не могат да се разхождат нощем, без страх за живота си, трябва да прочистим улиците!
Chce zemřít pořádně, beze strachu, odčinit své hříchy.
Иска да умре добре, без страх, за да изкупи греховете си.
Chtěla bych být osobou, která beze strachu vyrazí do neznáma, ale z Paříže jsem se vrátila o dva týdny dříve, protože jsem byla osamělá.
Искам да бъда типа хора които се впускат безстрашно в непознатото но се върнах две седмици по рано от Париж. Защото бях самотна
Svět beze strachu z infekcí a nemocí.
Свят без страх от зараза, болести и разруха.
Říká se, že válečník, který beze strachu zemře v boji, získá po smrti mnoho odměn.
Казва, че боец който е умрял безстрашно в битка ще получи много награди в отвъдния живот.
Beze strachu z odplaty a bez rizika, že ztratím podporu voličů, mohu přehodnotit kolosální podvod v podobě 0, 8% církevní daně, konečně uvalit tíživé daně na diecéze, a co je nejdůležitější:
Без да се боя от отмъщение или загуба на избиратели, мога да разкрия огромната шашма с църковния данък и най-после да наложа убийствени данъци на епархиите.
Spánek beze strachu je dobrý pro duši.
Един нощен сън без страх е полезен за душата.
Když mutanti ustoupili, můžeme pracovat beze strachu.
След като абитата изчезнаха, можем да работим без страх.
Ne beze strachu nebo pochybností, ale navzdory tomu.
Не безстрашно и без съмнение, но въпреки тях.
Ale armáda mé sestry bude bojovat beze strachu.
Воините на сестра ми се бият за нея от страх.
Přesto by měl pokračovat ve zkoumání dalšího tématu nebo otázky a rozhodnout se a jednat podle svého rozhodnutí beze strachu.
Независимо от това, той трябва да продължи да разглежда следващата тема или въпрос и да решава и да действа според своето решение, без страх.
Tento smysl pro spravedlnost činí z člověka člověka a umožňuje mu beze strachu hledět do tváře jiného, i když si je vědom toho, že musí trpět za své špatné.
Това чувство за справедливост прави човек от човек и му позволява да гледа безстрашно в чуждото лице, въпреки че осъзнава, че трябва да страда за грешката си.
Lék lze použít beze strachu z vedlejších účinků a bez přemýšlení o nepříjemných komplikacích.
Лекарството може да се използва без страх от странични ефекти и без да мислите за неприятни усложнения.
Jenom takhle v budoucnu dosáhneme snů, které myš má: že budeme tweetovat kdykoli, kdekoli a beze strachu.
Само по този начин, в бъдеще, ще постигнем мечтите на мишката: ще можем да туитваме по всяко време, навсякъде, без страх.
Můžeme se beze strachu postavit jakékoli budoucnosti, dokud víme, že jí nebudeme čelit sami.
Можем да посрещнем каквото и да е бъдеще без страх докато знаем, че няма да го посрещнем сами.
1.6417059898376s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мои деца, направете това с пълно доверие и без страх. 